Osmand als App für’s Smartphone ist auch eine Alternative zum Papier. Ich nutze die Offline-OSM-Funktion, um hinterher die Punkte aus der Liste händisch in OSM zu übertragen. Diese manuelle Übertragung führt dann auch noch einmal zu weiteren Korrekturen. Alternativ kann man entweder waypoints in der gps-Aufzeichnung anlegen oder die Punkte direkt auf OSM hochladen (letzteres habe ich noch nie ausprobiert und halte es auch für zu fehleranfällig).
Es ist allerdings sehr hilfreich, insbesondere bei dichter Bebauung, vorher die Gebäudeumrisse schon gemappt zu haben und diese als entsprechende Karte zur Verfügung zu haben (dafür muss man entweder lang genug warten (z. Zt. bis zu etwa drei Wochen) – oder die Karte selber rechnen, eine Anleitung findet sich in der Osmand-FAQ).
